‚Q‚O‚O‚T@‚wmas